El fileteado porteño y el tango tienen más en común de lo que pensamos. Vivas expresiones artísticas porteñas, te invitamos a que descubras sus similitudes y por qué son tan importantes.
Muchas son las razones que enlazan al fileteado y al tango, dos expresiones artísticas nacidas en nuestro Buenos Aires querido, como le solía decir el Zorzal Criollo, el recordado Carlos Gardel.
Mientras el tango surgía en el siglo XIX, a principios del siglo XX aparecía el fileteado porteño para, sin querer, convertirse en identidad de la Ciudad de Buenos Aires junto con el tango. Lo que surgió de ambos, fue la maravilla de que compartían cosas en común.
Nacidos de la clase trabajadora
El filete porteño nació a principios del siglo XX en Buenos Aires —aunque ya se tenía unos indicios del mismo en Europa— de la mano de inmigrantes italianos, los cuales trabajaban en las fábricas de carros de la ciudad. Allí los primeros maestros del oficio dieron vida a este arte de manera espontánea, sin saber que, un siglo después, iba a tener tanta relevancia.
De forma similar nació el tango épocas antes al fileteado. Inmigrantes europeos, afrodescendientes y criollos en las calles porteñas y uruguayas empezaron a manifestar las primeras expresiones del tango. Al igual que el fileteado, con el paso del tiempo empezó a evolucionar.
Ambos nacidos en el seno porteño gracias a las clases bajas, tanto el fileteado como el tango han enfrentado una evolución paralela, no sin olvidar que fueron expresiones artísticas marginadas por las clases altas. Fruto del trabajo, de las clases populares y de los acontecimientos de la vida en Buenos Aires, engendraron costumbres, ritos, expresiones y técnicas que marcarían a la identidad porteña.
El tango incorporado al filete porteño
El filete porteño es una técnica pictórica tradicional que se caracteriza por el uso de colores vivos y estilos tipográficos específicos. En sus comienzos era utilizado para ornamentar carros, colectivos y camiones. Con el tiempo supo adaptarse a cualquier formato: cartelería, gráfica, cuadros, objetos, murales, indumentaria, y hasta body painting y tatuajes.
En el filete podemos encontrar motivos y temáticas. La mayoría de los motivos fueron tomados de las decoraciones ornamentales y arquitectónicas que observaban los fileteadores en la ciudad, así como también de ornamentaciones que se vendían en las pinturerías.
Por otra parte, las temáticas surgían del imaginario popular, poniendo en escena los valores socioculturales de Buenos Aires. Se tomaban como iconos las figuras de Carlos Gardel —aquí ya vemos una asociación al tango—, la Virgen de Luján o escenas de campo.
Así como se incorporó la imagen de Gardel, con el tiempo el tango fue haciéndose más lugar en el filete porteño con imágenes, figuras y estilos que incluían representaciones y símbolos relacionados al mismo.
Buenos Aires es tango y filete
Si se piensa en Buenos Aires, se piensa en tango y filete. Claro que a la ciudad la caracterizan muchas otras cosas también, pero el hecho de que haya sido el lugar que dio origen a estos tipos de arte, hace que ocupen un lugar privilegiado.
Sí, el filete y el tango son símbolos porteños, abrazados por los bonaerenses y toda la Argentina también. Es nuestra identidad, lo que fuimos y lo que somos. Es lo que surgía en la vida pública y privada de los habitantes y que supo perdurar en el tiempo hasta la actualidad.
Patrimonios de la Humanidad
El fileteado y el tango han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en la categoría de Patrimonio Cultural Inmaterial, ya que contempla los usos, representaciones, expresiones conocimientos y técnicas, que junto a objetos, artefactos y lugares, son reconocidos socialmente y valorados por una comunidad como necesarios para la continuidad de su cultura e identidad.
El tango fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el año 2009, compartido entre Argentina y Uruguay. El surgimiento de un nuevo estilo musical y su alcance han logrado posicionarlo de esa manera. El tango ha difundido el espíritu de la comunidad por todo el mundo, adaptándose a nuevos entornos y al paso del tiempo. Hoy su comunidad incluye a muchísimos profesionales, tanto en el país como en el exterior.
El filete, por su parte, ha surgido como un oficio en las fábricas de carros de Buenos Aires, y también ha sabido adaptarse y sobrevivido al paso del tiempo, incluso superando prohibiciones. Sus imágenes se relacionan directamente con el patrimonio cultural de la ciudad, incorporando elementos sociales o religiosos que constituyen una memoria colectiva. Representaciones de santos, personalidades políticas, ídolos musicales y deportivos de nuestro país han caracterizado al fileteado desde temprano.
De igual forma, los dichos y refranes son una parte fundamental del fileteado. La técnica, ni hablar. Podríamos dedicar largos párrafos solo al tipo de técnica que se ha generado en Buenos Aires. Por todo ello se ha revalorizado al filete porteño, declarándolo Patrimonio Cultural de la Ciudad de Buenos Aires en el año 2006 y, diez años después, en el 2015, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
¿Qué lugar ocupamos como ciudadanos?
Si pensamos que con la declaración de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el tango y el fileteado están a salvo, te contamos que no. Pueden tener esos títulos, pero si los ciudadanos los dejamos morir, no tendría sentido.
Claro que parte del trabajo de la UNESCO es mantener vivas estas expresiones artísticas, pero si nosotros no nos involucramos, difícilmente puedan permanecer. Es un buen momento para preguntarnos qué podemos hacer desde nuestro lugar para valorizarlos.
Podríamos aprender más de su historia, aprender a bailar o cantar tango, y hasta aprender la técnica del fileteado. Nada es imposible si están las ganas y la curiosidad. Aunque con simplemente difundir nuestra identidad ya estaremos haciendo un valioso aporte para mantenerlos vivos, sobre todo al fileteado. Mucho se conoce del tango, poco del filete porteño.
Si te interesa conocer más sobre el magnífico arte del fileteado, te invitamos a participar del Tour Fileteado 054, en donde las calles porteñas te enseñarán toda la historia y podrás tener un primer acercamiento a la técnica del mismo de la mano de un maestro fileteador. Cualquier persona puede hacerlo ya que no se necesita experiencia previa.
Bibliografía:
- Genovese, Alfredo. Filete porteño. -1a ed.- Buenos Aires: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2007.
- El filete porteño de Buenos Aires, una técnica pictórica tradicional. UNESCO. https://ich.unesco.org/es/RL/el-filete-porteno-de-buenos-aires-una-tecnica-pictorica-tradicional-01069
- El tango. UNESCO. https://ich.unesco.org/es/RL/el-tango-00258
