Tuvimos el agrado de conocer y entrevistar a la fileteadora Cecilia Calvet, Darío visitando La Filetería y yo, Milagros, uniéndome a ellos de forma virtual. En una larga pero interesante charla, hablamos de todo. En esta segunda parte, nos contó sobre su nuevo cargo como presidenta de la Asociación de Fileteadores y los desafíos que tienen, sobre sus colegas y sobre La Filetería, un proyecto de fileteado que tiene junto a su compañero Cristian Blanco. Haciendo click acá vas a poder ver la primera parte de la entrevista.

Milagros: También sos la nueva presidenta de la Asociación de Fileteadores; contanos cómo se dio esa oportunidad.

“Bueno, yo ya vengo trabajando en la comisión de la asociación. Primero comencé como colaboradora hace un par de años con la comisión anterior, después en esa misma comisión por un compañero que renunció pasé a formar parte de la comisión con cargo. Venía trabajando pero asumí el cargo de prosecretaria, como que me metí muy de lleno justo cuando se da lo de la pandemia, me metí muy de lleno a la parte de poder realizar el encuentro de manera virtual (…). Fue importante para mí la organización de ese encuentro porque pude meterme de lleno a colaborar en esa parte. 

Ahora se dio una cuestión en la asociación, una cuestión de recambio, porque había muchos compañeros de la comisión que hacía 10 años que venían participando activamente de la comisión y poniéndole el hombro, fundadores de la asociación, y que… Estar en la comisión de la asociación lleva muchísimo tiempo. Se hace muy cuesta arriba muchas veces, se le saca mucho tiempo al trabajo y para el fileteador el tiempo de trabajo es muchísimo, entonces se hace difícil y teníamos ahí un par de compañeros que querían, no soltar, pero acompañar a una nueva generación de fileteadores. Y de esa forma se fue gestando esta nueva comisión, siempre acompañados por los fundadores. A veces no puedo creer que me haya tocado (a mí) porque me lo ofrecieron y para mi fue un honor, más habiéndolo conocido a Memo, con toda esa carga emocional. Ahí yo en la comisión compartí mucho tiempo con Silvia Dotta, que yo siempre digo que fue como mi inspiradora, porque yo empiezo a pensar en vivir del filete después de haber visto una entrevista de ella donde habla, donde cuenta que ella a partir de una crisis vocacional, se encuentra con el filete y se da cuenta de que es algo de lo que puede vivir, más o menos a la misma edad que yo tenía cuando me pasó esto que te contaba de la escuela. Entonces como que yo la conocía de los videos y conocerla en persona con su generosidad en cuanto a lo profesional y brindarte herramientas, para mí fue muy importante. Y bueno, me tocó ser ahora… tomar este desafío y la verdad que estamos muy contentos porque hay muchas ganas. Esperemos que podamos ir cumpliendo los objetivos, que hay mucho por trabajar porque el filete tiene mucho para crecer, así que bueno, ahí estamos. Me tocó ser la primera mujer presidenta de la asociación”.

Milagros: Claro, la primera además, doble honor.

“Sí, la verdad que sí, para mí es un honor. Si bien siempre el trabajo es en equipo, simbólicamente es un montón”.

Milagros: Sí, además estás trazando el camino también para que después más fileteadoras estén integrando la comisión, y que a futuro más fileteadoras puedan ser presidentas de la asociación. Así que es muy importante.

«Sí, sí, en eso estamos. Por lo menos empezamos con algunos temas que… en algún momento se empiezan a tratar y está buenísimo porque son semillas que se van sembrando, que ya la vienen sembrando compañeras anteriores y que siguen creciendo y bueno, yo creo que van a ser muchísimas más. Acá vienen muchas mujeres a aprender y muchas chicas jóvenes que le ponen muchísimo y que te das cuenta que hay muchas que quieren dedicarse. En este momento nosotros acá tenemos como profe a… acá me refiero a mi taller, La Filetería, que está dando clases José Espinosa. Para nosotros es como tenerlo a Messi. Es el docente por excelencia porque tiene una pasión impresionante para transmitir el oficio, como oficio. Con todo lo que requiere el oficio, con la paciencia, con la dedicación, con la seriedad… Si bien siempre desde lo lúdico, porque José agarra una lata y envuelve un palito y te muestra cómo es la bandera enroscada para que la veas en tridimensión. Parece una pavada, pero entender esa bandera te lleva un montón de tiempo. Y cuando la ves decís: “Ah claro, es así”. O te hace una hoja de acanto con botellas de plástico porque encontró que esa botella tiene una forma parecida a la hoja y entonces la pone a la luz y se ve dónde da la luz, dónde da la sombra… Es impresionante. Así que bueno, hay muchas mujeres aprendiendo».

Milagros: Y ya que estamos hablando de La Filetería, contanos un poquito sobre eso. Bueno, dan clases, es el taller donde trabajás… ¿Cómo nació este proyecto con Cristian?

«Bueno, el proyecto nace un poco de varias cosas. Con Cristian queríamos encontrar un taller en San Telmo porque nos parece que es el lugar del filete por excelencia. Y en ese momento mi compañera Ayelén y otra amiga a la vez estaban buscando un lugar porque querían llevar adelante un proyecto más amplio, una especie de centro cultural, y estaba muy difícil encontrar locales. Entonces en un momento, porque además mi compañera se dedica a la gestión cultural, le digo: “¿Por qué no hacemos algo en conjunto?”, o sea, que nuestro taller sea un espacio amplio. Bueno, después las terminamos convenciendo de que sea solo fileteado, así que están acá desarrollando… está más Ayelén ahora; nuestra otra compañera, tocaya tuya —haciendo referencia a que se llama Milagros— está terminando su carrera, así que le lleva muchísimo tiempo y no está pudiendo venir. Pero toda la parte que no sea pintar en este lugar, lo hace Ayelén. Desde tomar los pedidos, atender el Instagram, atender el WhatsApp del lugar… Porque acá hay obra a la venta por lo menos de 10 fileteadores; porque nosotros pintamos, tenemos algo en stock de lo que pintamos, a la vez tenemos venta de otros fileteadores y fileteadoras y hacemos trabajos a pedido».

Milagros: Claro, así que es taller, es venta y es clases.

«Sí. Brindamos algunas experiencias de pintar en cuadrito, de pintar mate; damos clases los viernes, clase de taller regular. Las experiencias son tipo seminario de un par de horas donde hablamos sobre la técnica, vemos el paso a paso. Después las clases regulares son más para el oficio, para poder ejercerlo.

Tuvimos la experiencia de que viniera la sala de cinco de un jardín (de infantes) donde los chicos sabían más que yo porque con la maestra habían investigado, entonces sabían cómo eran los colectivos antes, cómo empezó el filete en los colectivos, miraban las cosas y decían: “Ah, ¡ese es Gardel!” y eran muy chiquititos, cinco años. Y estuvieron haciendo filete, así que tuvimos una experiencia. Después vinieron chicos de Brasil, de secundaria… grupos grandes».

Qué bueno que desde el taller de ustedes se pueda dar esta posibilidad al conocimiento (…). Cuesta que se conozca, que el argentino lo tome como propio y lo conozca. Está buenísimo que sea un espacio donde se genere este conocimiento o este saber. 

«Es importantísimo. Para mí lo del jardín fue mágico, porque es impresionante cómo niños y niñas de cinco años estuvieron como tres horas y ni se pararon. Te preguntaban, te preguntaban y te preguntaban y después nosotros les dimos unas hojas con un fileteado para colorear y se quedaron ahí pintando. Y yo siempre me acuerdo de una colega que cuenta que ella conoció el fileteado en la primaria, porque una docente dio una clase sobre fileteado y que ella a partir de ese momento dijo: “Yo esto lo quiero hacer”, y es fileteadora (…). Es una fileteadora muy joven porque tiene menos de 30 años y es exquisita. Es Paula Di Pietro, fue alumna de José y él siempre dice: “La primera tabla de Paula ya era perfecta, no le tuve que corregir nada”. Lo importante es que nunca sabés digamos, porque uno va y da una charla en una escuela y vos no sabés después cómo eso dispara. Por ahí no pasa nada, pero por ahí hay uno que dice: “Ah, ¡mirá!”».

Darío: Haciendo mención a eso, las charlas que dimos en universidad y todo lo que te contaba, hay una chica hoy actualmente que está promocionando el fileteado con hoteles y se encontró con una recepcionista que había estado presente en una las charlas nuestras y se acordó del fileteado y todo. Clavar la semilla está buenísimo.

Milagros: ¿Y desde hace cuánto que tienen La Filetería?

Empezamos en abril del 2023, o sea que todavía no cumplimos un año (al momento de la entrevista, febrero de 2024). En abril vamos a cumplir un año”.

Milagros: ¿Y cómo viene el laburo en lo que llevan? Bueno, ya nos estuviste contando… desde chicos que van a ver lo que es el filete, a dar clases, talleres, la venta… ¿Viene bien el trabajo?

“La verdad que sí, que hay mucho trabajo. Yo en un momento tuve que aflojar un poco porque estaba pintando más de 12 horas por día y terminé en el osteópata, en el traumatólogo… pensé que no me iba a poder parar nunca más en un momento —nos cuenta en tono chistoso—, así que tuve que aflojar un poco ahí, pero hay muchísimo trabajo, mucho trabajo con el turismo… porque no existe un taller por acá. O sea, es el único taller de fileteado que hay en lo que es (el centro) de San Telmo”.

Milagros: Claro, y el turista que anda por ahí conociendo La Feria (de San Telmo), viendo los puestitos y tal, ¿se acerca a La Filetería de casualidad o porque haya investigado antes?

«Sí, hay mucho turista que viene conociendo lo que es el fileteado. Sobre todo el turista que viene por el tango, o que viene a tomar clases de tango o porque ya se dedica al tango, se acerca al fileteado. Hay mucho turista que pasa… La vidriera es impresionante, no hay quien no se pare a ver la vidriera; entonces hay mucho turista que no conoce la técnica pero que entra porque ve la vidriera y ve que estamos pintando y todos los cuadros que tenemos, y se vuelve loco y entonces ahí le contamos la historia: la historia del filete, que es patrimonio, de que es identitario, que nació con el tango… Como el hermano histórico del tango. Te diría que casi el noventa por ciento a los que les contás la historia, se lleva su tablita fileteada o te encarga o te encarga con el nombre, porque además todo el que viene te dice: “Todo lo que yo vi en San Telmo de fileteado es reproducción”, salvo el domingo en la feria que hay muchos colegas, que además esos mismos colegas venden acá porque medio que somos una comunidad unida. Por ahí hay colegas que no toman pedidos, que venden lo que tienen en la feria y no toman pedidos para la semana porque ya con el laburo de la feria tienen un montón, entonces si venden, después pintan para el stock… Entonces nos los mandan acá. Muchos vienen y dicen: “Ah, me mandó tal…porque queremos un cartel para la semana y no llega a hacerlo”. En ese sentido, como que somos muy generosos entre nosotros. Siempre tratamos de tomar el trabajo y lo hacemos; por ahí lo hacemos nosotros o por ahí se lo delegamos a un colega. Pero lo importante es hacer el trabajo, porque además ese trabajo siempre ayuda a difundir más todavía (…).

En general acá los trabajos a pedido los hacemos Cristian y yo porque hay muchos colegas que no toman pedidos o están lejos. Tenemos colegas que son de Mendoza, Córdoba o no sé… que no están tan lejos pero… de provincia, de José C. Paz, de Hurlingham… Y además es nuestra fuente todo lo que nos piden acá. Pero entre nosotros sí pasa que si no lo podemos hacer tratamos de llamar a algún colega que pueda hacerlo. Y no sé, si vienen a pedir algo y me dicen: “Quiero uno igual a este” contactamos al colega. Hay gente que viene a comprar exclusivamente de alguien (…). Hay uno específico que viene a comprar cuadros de Andrés Mc Cormack desde que teníamos la sede de la asociación en (la calle) Estados Unidos y Piedras (…)».

Milagros: Qué bueno que tengan ese espacio para recibir a otros colegas (…) siendo que ustedes podrían decir: “El taller es nuestro y hacemos lo nuestro y listo”.

“El sábado este que pasó y el anterior, dio dos seminarios de letras Beto Yapán que estuvo buenísimo porque ahí ya también vino gente de diseño… además de fileteadores vinieron de otro palo. Entonces eso también está bueno, que se amplíe el público”.

Milagros: ¿Qué caracteriza a tu laburo? ¿Cuál es tu estilo? ¿Qué te gusta hacer? Más allá de los pedidos que te realizan.

«Mirá, yo en este momento, desde hace un tiempo, vengo incorporando el oficio. Primero que acá hace ya un año que estamos y pasa Adrián Clara que es un maestro para nosotros, entonces viene y te dice: “No, pero fijate la letra, esto, lo otro…”, medio como que acá no podés hacer las cosas mal, o por lo menos no podés tirarte a decir: “Bueno, esto lo hago rápido”, porque viene Adrián, viene José y son re contra sinceros (…), entonces todos los cuadritos que hago así sea el más chiquito, el más fácil, lo dibujo… si bien no hago espúlvero, lo dibujo sobre la tabla. Entonces estoy como profesionalizando mucho lo que es la letra… enfoncándome mucho en eso. Estoy contenta porque voy logrando cosas, como además el ejercicio de estar todo el tiempo pintando, porque todos los días pinto, me va dando un entrenamiento y en este momento siento como que puedo avanzar para empezar una búsqueda de ver para dónde va. 

Estoy con cierta idea de empezar a mezclar las dos letras. Las dos letras significan las letras escritas, que es mi otra vocación por decirlo así, porque si bien no doy más clases, no soy más docente de Literatura, la literatura es algo que me apasiona… entonces estoy en esa. De hecho acá estoy haciendo una frase de Pizarnik. Entonces estoy en eso de empezar a crear obra aparte de los cartelitos de todos los días. He tomado muchos talleres de letra, de filete, empecé a incursionar en el tema del retrato que eso me gusta… que sorpresivamente me encontré con cierta facilidad para hacerlo cuando pensé que iba a hacerlo peor; así que estoy mucho con eso, con el refinamiento de lo que fui aprendiendo. O sea, ir puliendo cada vez más la técnica (…)».

Milagros: Claro, como en cualquier cuestión que uno aprende siempre tiene que estar en conocimiento constante, ir perfeccionándose… No hay un límite (…), es infinito.

«Claro, sí, sí, sí. Bueno, José siempre… José lo conoció a León Untroib y siempre dice que a León cuando le preguntaban cuánto tiempo podía tardar uno en aprender fileteado, decía: “Te puede llevar… toda la vida”».

Milagros: Volviendo al tema de la asociación y esas cosas en las que hay para trabajar como decías anteriormente, ¿cuáles son esas cuestiones en las que quieren poner el foco o qué desafíos, si considerás que los hay, tienen que enfrentar hoy en día?

“Bueno, hoy en día la asociación fue creciendo y hay muchos socios jóvenes, son jóvenes fileteadores y fileteadoras; hay una nueva generación. Y siempre el desafío es seguir expandiendo el fileteado, seguir difundiéndolo porque tiene un potencial increíble. Hoy Darío dijo algo que yo siempre lo pienso y lo sostengo, y es que tiene el mismo potencial del tango. El tango es patrimonio, el filete es patrimonio; sin embargo hoy en día vos si querés bailar tango googleás y encontrás 10 milongas por noche y tenés, no sé, tres talleres a lo sumo de fileteado en todo Capital a la calle. Está el taller de Genovese, el taller de Miguel…”.

Darío: Sí, el de Genovese a la calle… 

“Sí, en su casa”.

Darío: Sí, está él, está Miguel, está Gustavo Ferrari. Son estudios que pasas y no te das cuenta.

“Claro. Darío Rego… Bueno, Darío Rego que está haciendo un trabajo fabuloso. Está llegando a los 200 mil seguidores en Instagram. La está rompiendo, está haciendo unos videos súper divertidos…”.

Darío: Sí, está innovando en la comunicación con el fileteado.

«Exactamente. Darío Rego vive acá nomás, así que pasa y me dice: “Yo no puedo creer lo que está pasando, la gente va al taller a conocerme…”, porque empezó a hacer unos videos, su idea era difundir, que se conozca el filete, y de repente le explotó Instagram. Hace cosas impresionantes. Pinta metegoles… esa fue como una de sus primeras cosas distintas y después hace vehículos a escala: camionetas, autos, colectivos. Hace cosas muy lindas».

Retomando cuáles son los objetivos o en qué cosas hay que laburar en la asociación, continúa: «Así que difundir, hacer el encuentro… Siempre lo más amplio posible o en el lugar más visible posible, como para que no solamente llegue la gente del filete al encuentro sino que sea un lugar donde haya más gente de otros ambientes para que puedan verlo. Eso entre otras cosas… Queremos una escuela virtual de fileteado en la asociación, pero… bueno, vamos a ir hacia eso en algún momento, lleva tiempo, mucho tiempo».

author-avatar

Acerca de Milagros Yegros

Milagros Natividad Yegros nació en Magdalena, Buenos Aires, el 20 de diciembre de 1998. Una vez finalizados sus estudios secundarios, realizó un curso de Coordinación Turística, lo que luego la llevó a estudiar turismo en niveles superiores. Es Técnica Superior en Turismo por Universitas La Plata y se ha perfeccionado en Comunicación Turística por la Organización Mundial de Periodismo Turístico. Ha trabajado como guía turística freelancer en su ciudad, para la revista digital española Mi Viaje y trabaja como comunicadora en la radio FM 100.9 y Frecuencia TV de Magdalena. Desde 2020 se desempeña como redactora en este proyecto de filete porteño, donde junto a Darío Dress, Director General de 054 Travel e ideador de este proyecto, trabajan codo a codo para acercar el filete porteño a la comunidad.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *