Si bien el conocimiento sobre el filete porteño hoy en día es bastante discreto, es una viva manifestación cultural porteña que ha trascendido nuestras fronteras, y que es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ¿Sus orígenes? Humildes ¿Sus creadores? La clase obrera.
Marzo de 2021 | Por Milagros Yegros
El fileteado porteño ーo conocido también como filete porteño, o simplemente filete一, es una técnica pictórica tradicional que tuvo su origen en el seno porteño a fines del siglo XIX y principios del XX.
Su surgimiento, humilde y de la mano de la clase obrera, tuvo lugar en las carrocerías de la Ciudad de Buenos Aires. Este arte, símbolo porteño y parte de nuestra cultura, es una viva manifestación popular que nos acompaña hasta el día de hoy. Descubramos, a través de este artículo, su importancia y vínculo con la clase obrera.
Orígenes del fileteado porteño
Como ya comentamos, este arte nació en Buenos Aires a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Específicamente, se dice que nació en una carrocería de Avenida Paseo Colón por parte de inmigrantes italianos, quienes han aportado tanto a la cultura que hoy nos identifica.
Su origen comparte el mismo contexto social que el del tango, ya que surgió gracias a los inmigrantes de clase trabajadora, por lo que es bien popular. Ambos comparten también el haber sido rechazados en sus principios por la misma razón.
Con escasas intervenciones, que no eran más que simples líneas y pequeños detalles, los carros comenzaban a lucirse por las calles porteñas. Posteriormente, se le empezaron a sumar palabras, elementos como hojas de acanto, pájaros, dragones, entre otros símbolos tan característicos del fileteado. Llegó un punto en el que la técnica avanzó tanto, que se crearon manuales que indican las normas para filetear.
Lo que en un comienzo era en carros, pasó luego a colectivos y camiones. Así, estos transportes también lucían por las calles sus increíbles diseños hechos a mano, que inflaban el pecho de orgullo de los dueños de los mismos.
¿Quiénes le dieron vida?
Nació en las carrocerías, pero… ¿Quiénes le dieron vida? Al ser un arte popular del que se tiene poco registro, la historia del filete está hecha de testimonios. Los mismos coinciden en que fueron los trabajadores de las carrocerías quienes dieron las primeras pinceladas.
Los nombres de los primeros fileteadores que resuenan desde el pasado, son los de Vicente Brunetti, Salvador Venturo y Cecilio Pascarelli. Enrique Brunetti sostuvo que su padre fue el primero en aplicar un color alternativo al gris que caracterizaba a los carros, dando de esta forma, el primer paso para todo lo que vino después.
Miguel Venturo ーhijo de Salvador Venturo一 fue el primero en diseñar las flores tan características de este arte, junto con otros elementos decorativos como la hoja de acanto. Por otra parte, Cecicio Pascarella fue quien le sumó a los carros leyendas escritas caracterizadas por la letra gótica, a modo de imitación del trabajo de prestigiosos letristas franceses.
El fileteado es obra de sus habitantes
Si decimos que el filete porteño es obra de sus habitantes, quiere decir que no solo los trabajadores de las carrocerías le dieron vida ¿Quiénes más formaban parte de la clase trabajadora? Los verduleros, lecheros, colectiveros, entre tantos otros.
Los dueños de los carros, camiones y colectivos fueron parte también de esta gran creación. En muchas ocasiones, eran ellos quienes decidían el contenido para sus transportes, tanto los mensajes escritos como las figuras o representaciones. Asimismo, andaban con sus transportes por las calles, por lo que la gente podía ver esta técnica.
Sin dudas, los habitantes formaron al filete y el filete formó a sus habitantes, dando como resultado la identidad cultural que identificaba a la Buenos Aires de aquel tiempo, y que nos quedó como herencia en la actualidad, de modo que también nos identifica.
El fileteado tiene más que un vínculo con la clase obrera
La clase trabajadora le dio origen al filete porteño, por lo que tienen mucho más que un vínculo. Fue el inicio de todo. Fue la que le dio vida, con sus colores, ornamentos y frases, a la Buenos Aires del pasado. Como un tango, bailaba por las calles con alegría y nostalgia.
El filete forma parte de nuestra idiosincrasia, forma al ser porteño. Al porteño, ese habitante del que mucho se habla aquí y en el exterior, ese habitante que no pasa desapercibido, ese habitante con tanta influencia cultural de la urbe.
El porteño y el que no lo es, al caminar por las calles ve algún que otro fileteado en algún cartel, en alguna pared, en alguna vidriera de un local. Otros lo recuerdan con nostalgia en los colectivos y camiones. De la forma que sea, al verlo nos remontamos a sus orígenes y, podemos ver allí, la clara influencia de la clase obrera, la clara influencia de sus habitantes.
Bibliografía:
Prólogo de la Arq. Silvia Fajre, Ministra de Cultura GCBA. Genovese, Alfredo. Filete porteño. -1a ed.- Buenos Aires: Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 2007.
El fileteado, un genuino arte porteño. Buenos Aires Ciudad. https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/article/el-fileteado-un-genuino-arte-porte%C3%B1o
